CIUDAD DEL VATICANO.- Un poco nerviosos, pero de buen humor, intercambiaron regalos, y gentilezas. La Presidenta se salió del protocolo al tocarle el brazo, y el Papa Francisco le respondió con un beso. Aquí, palabra por palabra, lo que se dijeron Jorge Bergoglio y Cristina Fernández:

-Cristina: Esto es un equipo de mate de los de Argentina Trabaja, la cooperativa de trabajadores argentinos. Vamos a romper los papeles porque es de buen augurio.

- Francisco: ¡Qué bonita! ¡Qué buen gusto!

-Cristina: Esto es un termo, el agua y la yerbera. Mire qué linda esta yerbera de calabacita. Y la azucarera.

- Francisco: ¡Qué bonita! Después nos tomamos unos mates. Yo tomo amargo, pero no importa. 

-Cristina (Risas):Bueno, pero por ahí viene alguno que le gusta dulce y quiere convidarle. Este es el mate que se lleva a la boca, tiene una forma especial. Ahí está el matecito y la bombilla.

- Francisco: Muchas gracias.

-Cristina: No, por favor. ¿Puedo tocar? (estirando la mano y deteniéndose a mitad de camino)

- Francisco: Puede, puede. (Se inclina y le da un beso en la mejilla)

- Cristina: Nunca un papa me había besado (le entrega una fotocopia). Es de cuando vinimos con Michelle Bachelet (ex presidente de Chile) por los 30 años del canal de Beagle del cardenal Samoré histórica mediación papal en 1978. Es muy lindo.

- Francisco: Esto es una mayólica que es de toda la Plaza de San Pedro. Es una mayólica especial.

-Cristina: ¡Qué lindo! Muchas gracias, esto es para colgar. 

- El Papa (saca libros): Sí.

- Cristina: Ah bien, libros.

-El Papa: Esto va ayudar para ver un poco qué pensamos en este momento los padres latinoamericanos. Es corto, y este otro es un estudio de un investigador... (DPA)

Jorge Mario Bergoglio, el niño travieso que correteaba incansable por las escaleras del centenario colegio De la Misericordia, en el barrio de Flores de Buenos Aires, a los doce años le dijo asu noviecita: "Si no me caso con vos, me hago cura", REUTERS/Cortesía de la familia Bergoglio
El día de la primera comunión junto a su hermano Oscar, en 1942, en Buenos Aires. REUTERS / Cortesía de María Elena Bergoglio
Sus padres Regina Maria Sivori y José Mario Bergoglio. REUTERS / Clarín
Junto a su familia. REUTERS / Clarín
Con compañeros de la escuela secundaria en Buenos Aires. REUTERS/Clarin
El joven padre Jorge Bergoglio. REUTERS / Clarín
Acompañando al "Padre Pepe" en la Villa 21-24 en Buenos Aires . REUTERS / Parroquia Virgen de Caacupe
De a pie a través del molinete. REUTERS / Diego Fernández Otero / Clarin
Armando , Anna Bergoglio y Delmo Bergoglio, los familiares italianos de Jorge Mario frente,a su casa en Stazione Portacomaro, cerca de Asti 14 de marzo 2013. REUTERS / Giorgio Perottino
Delmo Bergoglio, pariente del Papa Francisco en Stazione Portacomaro, cerca de Asti (Italia) . REUTERS/Giorgio Perottino
EL CARDENAL, JORGE BERGOGLIO, DURANTE LA MISA DE NIÑOS EN EL ESTADIO DE VELEZ. Sarfield., EL 21 DE OCTUBRE DE 2006. DYN/CARLOS GRECO
JORGE BERGOGLIO EN LA MISA ARQUIDIOSCESANA DE NIÑOS EN EL PARQUE ROCA. :DYN/MARTIN ZABALA.
EL ARZOBISPO DE BUENOS AIRES Y PRIMADO DE LA ARGENTINA, CARDENAL JORGE BERGOGLIO, LAVA LOS PIES DE DOCE NIÑOS CON PADECIMIENTOS GRAVES DEL HOSPITAL RICARDO GUTIERREZ, AL REPETIR EL GESTO DE "AMOR HASTA EL FINAL" DE JESUCRISTO EN LA ULTIMA CENA. FOTO: DYN/LUCIANO THIEBERGER.
Angela Espinola, residente de la barriada Villa 21-24, sostiene una fotografía de ella y su hermana, Eliza en las afueras de la capilla de la Virgen de Caacupé. REUTERS / Enrique Marcarian
La bendición a los jóvenes de la Villa 21-24 en Buenos Aires. REUTERS/Ricardo Gomez
Con futbolistas jóvenes del club San Lorenzo. REUTERS / Club Atlético San Lorenzo
Con la camiseta del club de sus amores. REUTERS / Club Atlético San Lorenzo
Con los niños después de ofrecer misa en el complejo deportivo del club de fútbol San Lorenzo. REUTERS / Club Atlético San Lorenzo
Señalando una estatua de la Virgen con los colores del club San Lorenzo, de la que se sabe que es un fan, durante una misa en el complejo del club en Buenos Aires, el 24 de mayo 2011. REUTERS / Club Atlético San Lorenzo
Jorge Bergoglio, cardenal primado de la Argentina, durante el oficio religioso en la catedral de Concepción, el12 agosto 2008. LA GACETA / Osvaldo Ripoll
El Papa Benedicto XVI saluda al Arzobispo de Buenos Aires Cardenal Jorge Mario Bergoglio en el Vaticano, el3 de enero 2007. REUTERS / Osservatore Romano
MIÉRCOLES DE CENIZA EN LA CATEDRAL METROPOLITANA. DYN/EZEQUIEL PONTORIERO
Con un grupo de trabajadores de la Fundación La Alameda, el 18 de marzo 2013. La Fundación Alameda es un grupo que ayuda a los trabajadores informales y trata de luchar contra la esclavitud-como prácticas de trabajo.. REUTERS / La Fundación Alameda
Ingresando al templo de San Cayetano, ubicado en el barrio porteño de Linier. Foto: Tito La Penna/Télam
Con los niños del barrio Parque Patricios de Buenos Aires, el 20 de marzo 2008. REUTERS / Enrique García Medina
Viajando en subte. REUTERS/Diego Fernandez Otero/Clarin
Camino a la Capilla Sixtina, el último día del cónclave que lo ungió como jefe de la Iglesia Católica Apostólica Romana.EFE/Ciro Fusco